Beispiele für die Verwendung von "недостача" im Russischen

<>
Повреждение или недостача части содержимого багажа Пошкодження чи недостача частини вмісту багажу
· недостача материальных ценностей, выявленных при инвентаризации; нестачі матеріальних цінностей, виявлені при інвентаризації;
К чему приводит недостача йода? До чого призводить нестача йоду?
б) выявлены в результате инвентаризации как недостача; в) виявлене в результаті інвентаризації як недостача;
недостача не превышает норм естественной убыли. нестача не перевищує норм природної втрати;
Стоимость недостачи или испорченных ТМЦ отражают: Вартість нестачі або зіпсованих ТМЦ відображають:
сверхнормативные потери и недостачи товаров; наднормативні втрати і недостачі товарів;
недостачу или повреждение имущества Комитента. недостачу або пошкодження майна комітента.
г) недостачи при отсутствии виновных лиц; г) недостачі за відсутності винних осіб;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.