Beispiele für die Verwendung von "нестачі" im Ukrainischen

<>
einblenden
Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.
ускладненість дихання, відчуття нестачі повітря; затрудненность дыхания, ощущение нехватки воздуха;
Вартість нестачі або зіпсованих ТМЦ відображають: Стоимость недостачи или испорченных ТМЦ отражают:
За нестачі заліза розвивається хлороз. При недостатке железа развивается хлороз.
напади нестачі повітря або задухи; приступы нехватки воздуха или удушье;
"Нестачі і втрати від псування цінностей" "Недостачи и потери от порчи ценностей"
нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів); недостатке эстрогенов (женских половых гормонов);
Україна починає страждати від нестачі води. Украина начинает страдать от нехватки воды.
84 "Нестачі і витрати від порчі цінностей" 94 "Недостачи и потери от порчи ценностей"
Проявляються перші ознаки нестачі цинку. Проявляются первые признаки недостатка цинка.
почуття страху, паніки і нестачі повітря. чувство страха, паники и нехватки воздуха.
Ефект досягається завдяки заповненню нестачі вітамінів. Эффект достигается благодаря восполнению недостатка витаминов.
постійне ниття з приводу нестачі грошей; постоянное нытье по поводу нехватки денег;
порядок поповнення нестачі власних обігових коштів; порядок восполнения недостатка собственных оборотных средств;
Через це постала проблема нестачі педагогічних кадрів. Из-за этого возникла проблема нехватки педагогических кадров.
Від нестачі вітамінів діти постійно хворіли. От недостатка витаминов дети постоянно болели.
Караваджо не відчував нестачі у покровителях; Караваджо не испытывал недостатка в покровителях;
Там культури постраждали від нестачі дощу. Там культуры пострадали от недостатка дождя.
У нього ніколи немає нестачі в клієнтах. У него никогда нет недостатка в клиентах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen