Sentence examples of "независимой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all268 незалежна52 незалежних34 незалежний29 незалежні22 незалежним20 незалежної18 незалежне16 незалежною15 незалежного12 незалежними12 незалежно10 незалежну10 незалежній3 незалежному3 независимая2 незалежність2 автономні2 самостійною2 самостійне1 зовнішнього незалежного1 самостійні1 незалежності1

show all

Наиболее титулованный боксёр независимой Украины. найбільш титулований боксер незалежної України.

Вся остальная страна оставалась независимой. Вся інша країна залишалася незалежною.

Слава единой, соборной, независимой Украине! Слава єдиній, соборній, незалежній Україні!

1991 - Чечня провозгласила себя независимой. 1991 - Чечня проголосила свою незалежність.

Бербис сохранил статус независимой колонии. Бербіс зберіг статус незалежної колонії.

Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.

Независимой Украине досталась тяжелое наследство. Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина.

Девяностые годы - рождение независимой Украины. Дев'яності роки - народження Незалежної України.

Она осуществляется третьей, независимой организациею. Вона здійснюється третьою, незалежною організацією.

Тернопольский коммерческий институт - ровесник независимой Украины. Тернопільський комерційний інститут - ровесник незалежної України.

А споры разрешаются независимой судебной системой ". А суперечки вирішуються незалежною судовою системою ".

Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.

Юстиция является независимой административно и юридически. Юстиція є незалежною адміністративно і юридично.

Арфа была выбрана символом независимой Ирландии. Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії.

с выдержкой времени, независимой от тока; з витримкою часу, незалежною від струму;

протестанты Волыни в условиях независимой Украины; протестанти Волині в умовах незалежної України;

Литовское государство является независимой демократической республикой. Литовська держава є незалежною демократичною республікою.

"Укринбанк" - первый коммерческий банк независимой Украины. "Укрінбанк" - перший комерційний банк незалежної України.

Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели. Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі.

Первый космонавт независимой Украины Л. Каденюк Перший космонавт незалежної України Л. Каденюк

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download