Beispiele für die Verwendung von "некоторое" im Russischen
Übersetzungen:
alle856
деякі485
деяких178
деякий59
деякими33
деяким14
деяку13
деяка9
дехто9
багато7
деякому6
деяке5
деякій5
певний4
якийсь4
кілька3
деякою3
певному3
багатьох3
певної2
деякої2
певна2
певні2
деякі відомості1
певного1
окремі1
ряд1
певних1
некоторое количество оправдательных приговоров имело место).
деяка кількість виправдувальних вироків мала місце).
Некоторое облегчение приносит дифенин, диакарб, хинин.
Деяке полегшення приносить дифенін, діакарб, хінін.
Через некоторое время пораженная кожа начинает шелушиться.
Через кілька діб уражена шкіра починає лущитися.
Внутри церкви сохранилось некоторое количество фресок.
Всередині церкви збереглося деяку кількість фресок.
Некоторое количество алжирских евреев переселилось в Израиль.
Деяка кількість алжирських євреїв переселилося до Ізраїлю.
Сочинения Боэция имеют некоторое историческое значение;
Твори Боеція мають деяке історичне значення;
Светолюбивые растения, но выносят некоторое затенение.
Світлолюбна рослина, але виносить деяке затінення.
Некоторое время Ходосовка была собственностью князей Корецких.
Якийсь час село було власністю князів Корецьких.
Некоторое время с их отсутствием приходилось мириться.
Якийсь час із їхньою відсутністю доводилось миритись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung