Beispiele für die Verwendung von "немецкая" im Russischen mit Übersetzung "німецькому"

<>
einblenden
Трагедия случилась в немецком Оберхаузене. Бій відбувся в німецькому Оберхаузені.
Встречи пройдут в немецком Кельне. Зустріч пройшла в німецькому Кельні.
В немецком ночном клубе устроили... У німецькому нічному клубі вчинили...
Премьера прошла в немецком Гейдельберге. Прем'єра пройшла в німецькому Гейдельбергу.
Позже выступила в немецком Аугсбурге. Пізніше виступила в німецькому Аугсбурзі.
Похоронен на Введенском (Немецком) кладбище. Похований на Введенському (Німецькому) кладовищі.
Бизнес-консалтинг на немецком рынке Бізнес-консалтинг на німецькому ринку
Поединок пройдет в немецком городе Мюнхен. Змагання відбувалися у німецькому місті Мюнхен.
Проходит ежегодно в немецком городе Оберхаузен. Проходить щорічно у німецькому місті Обергаузен.
Соревнования состоялись в немецком городе Йена. Змагання відбулись в німецькому місті Йєна.
В немецком барокко рондо встречается редко. У німецькому бароко рондо зустрічається рідко.
Мероприятие проходило в немецком городе Эссен. З'їзд відбувається у німецькому місті Ессен.
Фасад дома выдержан в немецком стиле. Фасад будинку витриманий у німецькому стилі.
Турнир проходил в немецком городе Бранденбург. Змагання проходили у німецькому місті Бранденбург.
Я.Стецько был в немецком концлагере. Стецько був у німецькому концтаборі.
в немецком фильме Der Untergang ("Бункер"; У німецькому фільмі Der Untergang ("Бункер";
Напомним, на немецком химзаводе произошла авария. Нагадаємо, на німецькому хімзаводі сталася аварія.
Игра проходила в немецком городе Ингольштадте. Відбудеться матч у німецькому місті Інґольштадт.
Торжественная церемония состоится в немецком Дюссельдорфе. Урочиста церемонія відбудеться в німецькому Дюссельдорфі.
Лишь одному немецкому танку удалось уйти. Лише одному німецькому танку вдалося піти.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen