Beispiele für die Verwendung von "немым" im Russischen mit Übersetzung "ньому"

<>
В нем имеющийся цыганский компонент. В ньому наявний ромський компонент.
Океан с купанием в нем!!! Океан з купанням в ньому!!!
В нем находилось радиоактивное вещество. У ньому знаходилося радіоактивна речовина.
Сейчас в нём - городский архив. Зараз в ньому - міський архів.
В нём содержится меньше кофеина. У ньому міститься менше кофеїну.
На нем закончилась династия Ростиславичей. На ньому скінчилася династія Ростиславичів.
В нем нет ничего лишнего. У ньому немає нічого зайвого.
в нём были устроены казармы. в ньому були влаштовані казарми.
Доля гемодиализа на нем значительная. Частка гемодіалізу в ньому значна.
В нем оценивалась диета подростков. У ньому оцінювалася дієта підлітків.
В нем рассматриваются вопросы дарвинизма. В ньому розглядаються питання дарвінізму.
В нём тайно учили детей. У ньому потаємно навчали дітей.
На нём закреплены быстросъёмные подрамники. На ньому закріплені швидкоз'ємні підрамники.
В нем победила Юлия Светличная. У ньому перемогла Юлія Світлична.
Сколько народу в нем побывало! Скільки народу в ньому побувало!
и захватили на нём плацдармы. і захопили на ньому плацдарми.
На нем размещаются специальные лопасти. На ньому розміщуються спеціальні лопаті.
На нём изображён Дин Эмброус. На ньому зображений Дін Емброус.
На нём держались балки перекрытий. На ньому трималися балки перекриттів.
На нем трудятся 160 человек. У ньому працюють 160 співробітників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.