Sentence examples of "необходимой" in Russian
Translations:
all925
необхідно427
необхідні84
необхідна72
необхідний67
необхідних34
необхідне32
необхідну28
потрібна24
необхідним22
необхідної21
необхідними17
необхідного14
необхідною13
треба11
потрібно11
потрібен10
слід10
потрібні5
потребує4
потребують4
потрібну3
необхідній3
необхідному3
потрібний2
отримати1
знадобиться1
найнеобхідніше1
за необхідне1
Расчет потребного количества раскислителей, необходимой температуры.
Розраховує потрібну кількість розкислювачів, необхідну температуру.
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация.
Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація.
Расчет необходимой степени очистки сточной воды.
Визначення необхідного ступеня очищення стічних вод.
полное обеспечение необходимой учебной литературой;
повне забезпечення необхідною навчальною літературою;
проводите тепловую обработку при необходимой температуре;
Проводьте теплову обробку при необхідній температурі;
• Общая кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой
• Загальна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою
Тепловая обработка должна проводиться при необходимой температуре;
Теплову обробку потрібно проводити при необхідній температурі;
порядок документального фиксирования необходимой информации;
порядок документального фіксування необхідної інформації;
Определиться с необходимой техникой и оборудованием.
Визначитись із необхідною технікою та обладнанням.
Квалифицированная страховка оказывается тогда жизненно необходимой.
Кваліфікована страховка виявляється тоді життєво необхідною.
создание необходимой зубной симметрии и пропорций;
створення необхідної зубної симетрії і пропорцій;
• обеспечение дополнительными гарантиями и необходимой поддержкой.
• забезпечення додатковими гарантіями та необхідною підтримкою.
аккумулирование необходимой информации в разрезе договоров
акумулювання необхідної інформації в розрізі договорів
Обеспечение предприятия необходимой нормативно-правовой документацией
Забезпечення підприємства необхідною нормативно-правовою документацією
Выбирайте вариант исходя из необходимой долговечности.
Вибирайте варіант виходячи з необхідної довговічності.
Рентгенорадиологическое отделение оснащенно необходимой дозиметрической техникой:
Рентгенорадіологічне відділення оснащено необхідною дозиметричною технікою:
Проектирование является необходимой подготовительной стадией строительства.
Проектування є необхідної підготовчої стадією будівництва.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert