Beispiele für die Verwendung von "потрібен" im Ukrainischen

<>
Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер? Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер?
Потрібен продавець у продуктовий магазин Требуется продавец в продуктовый магазин
Для показу слайдшоу потрібен Javascript Для работы слайдшоу необходим Javascript
Потрібен час і наполегливі тренування. Необходимо время и настойчивые тренировки.
Євроінтеграційний напрямок беззаперечно потрібен України. Евроинтеграционное направление беспрекословно нужно Украине.
Для кожного хворого потрібен індивідуальний підхід. Каждый больной нуждается в индивидуальном подходе.
Потрібен твій NIE Номер сьогодні? Нужна ваша NIE Номер сегодня?
Потрібен ретельний догляд за рослинами Требуется тщательный уход за растениями
Місту був потрібен першокласний готель. Городу был необходим первоклассный отель.
Вашим речам також потрібен власний простір! Вашим вещам также необходимо собственное пространство!
Потрібен дезінфікуючий засіб з мийним ефектом? Нужно дезинфицирующее средство с моющим эффектом?
Навіщо потрібен сарказм сучасній людині? Зачем нужен сарказм современному человеку?
В продуктовий магазин потрібен Продавець. В продуктовый магазин требуется продавец.
І навіщо потрібен клас Link? И зачем нужен класс Link?
Потрібен типовий індикатор Metatrader: CCI Требуется стандартный индикатор Metatrader: CCI
Кому потрібен аутсорсинг? - Moore Stephens Кому нужен аутсорсинг? - Moore Stephens
Підходить для передавача, потрібен приймач. Подходит для передатчика, требуется приемник.
Чому Health Hub потрібен пацієнтам? Почему Health Hub нужен пациентам?
складна укладання, тому потрібен досвідчений працівник; сложная укладка, поэтому требуется опытный работник;
Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків Нужен специалист для выгрузки звонков
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.