Beispiele für die Verwendung von "необходимые" im Russischen mit Übersetzung "необхідних"

<>
Заполнить анкету и приготовить необходимые документы. Заповнення анкети та надання необхідних документів.
После постановки все необходимые словарей выполните Після встановлення всіх необхідних словників виконайте
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов; постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
тщательная верификация всех необходимых документов, ретельна верифікація всіх необхідних документів,
персонально подобранный комплекс необходимых процедур. персонально підібраний комплекс необхідних процедур.
Ведется сооружение необходимых газоперекачивающих мощностей. Здійснюється спорудження необхідних газоперекачувальних потужностей.
Число собеседований, необходимых для закрытия вакансии. Кількість співбесід, необхідних для закриття вакансії.
Неправильно оформлена или недостает необходимых документов. Неправильно оформлена або бракує необхідних документів.
непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам; безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам;
Оформление и получение необходимых страховых полисов. Оформлення та отримання необхідних страхових полісів.
• прокладка кабеля, подключение необходимых соединительных муфт; • прокладка кабелю, підключення необхідних з'єднувальних муфт;
Украина прокладывает сложный путь необходимых трансформаций. Україна торує складний шлях необхідних трансформацій.
Объявите поле во всех необходимых подклассах. Оголосіть поле в усіх необхідних підкласах.
помощь в подготовке необходимых миграционных документов; допомога в підготовці необхідних міграційних документів;
Обеспечивает достаточное количество красных светодиодов, необходимых Забезпечує достатню кількість червоних світлодіодів, необхідних
аллокация необходимых ресурсов для реализации изменений; алокація необхідних ресурсів для реалізації змін;
Категории виз и перечни необходимых документов Категорії віз та переліки необхідних документів
Количество необходимых для землеустройства документов сократят Кількість необхідних документів для землеустрою скоротять
• осуществление необходимых земляных, строительных, сварочных работ; • здійснення необхідних земляних, будівельних, зварювальних робіт;
оплата необходимых официальных платежей и госпошлин; оплата необхідних офіційних платежів та держмита;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.