Beispiele für die Verwendung von "необходимым" im Russischen mit Übersetzung "необхідна"

<>
Также необходима регулярная обработка швов. Також необхідна регулярна обробка швів.
Поэтому профилактика предполагаемых осложнений необходима. Тому профілактика передбачуваних ускладнень необхідна.
Вам необходима хорошая аэробная двигателя. Вам необхідна хороша аеробна двигуна.
Наркоман - человек, которому необходима помощь! Наркоман - чоловік, яким необхідна допомога!
Когда необходима помощь детского стоматолога Коли необхідна допомога дитячого стоматолога
В каких случаях инвентаризация необходима? В яких випадках інвентаризація необхідна?
Для слива воды необходима канализация. Для зливу води необхідна каналізація.
Необходима для индексирования поисковыми машинами. Необхідна для індексування пошуковими машинами.
Иногда необходима установка брекетов взрослым. Іноді необхідна установка брекетів дорослим.
Когда необходима помощь при запое? Коли необхідна допомога при запої?
Необходима охрана водоёмов, очистка следы. Необхідна охорона водоймищ, очищення сліди.
Космонавтика жизненно необходима всему человечеству. Космонавтика життєво необхідна всьому людству!
Угольная промышленность необходима для металлургии. Вугільна промисловість необхідна для металургії.
Документация, необходимая для открытия киоска Документація, необхідна для відкриття кіоску
минимальная необходимая и питательная пища; мінімальна необхідна і поживна їжа;
Еще одно необходимое качество - креативность. Ще одна необхідна якість - креативність.
"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности". "Ходові випробування - необхідна умова безпеки".
Необходим для логина и напоминания пароля Необхідна для логіну і нагадування пароля
Также необходим отказ от интимной связи Також необхідна відмова від інтимного зв'язку
В таком случае необходима 100% предоплата. У такому випадку необхідна 100% передоплата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.