Exemples d'utilisation de "неоднократному" en russe
Traductions:
tous172
неодноразово133
неодноразовий12
неодноразова5
неодноразового4
неодноразове4
неодноразові4
неодноразовими2
багаторазовий2
неодноразових2
разів1
кілька разів1
численні1
неодноразовим1
(Готовьтесь к неоднократному посещению стоматологии):
(Готуйтеся до неодноразового відвідування стоматології):
Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів.
Неоднократный лауреат Творческой Муниципальной премии.
Неодноразовий лауреат Творчої Муніципальної премії.
Неоднократная обладательница театральных премий "Тони".
Неодноразова володарка театральної премії "Тоні".
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения.
Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Неоднократное неисполнение работником трудовых обязанностей.
Неодноразове невиконання працівником трудових обов'язків.
Это подтверждено неоднократными археологическими исследованиями.
Це підтверджено неодноразовими археологічними дослідженнями.
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров.
Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.
Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві.
Девушка - неоднократный победитель международных конкурсов.
Компанія - неодноразовий переможець міжнародних конкурсів.
1) неоднократного невыполнения обязанностей декларанта;
1) неодноразового невиконання обов'язків декларанта;
неоднократное нарушение покупателем сроков оплаты товаров;
неодноразове порушення покупцем строків оплати товарів;
Такое противоречивое положение вызвало неоднократные кризиса.
Таке суперечливе становище викликало неодноразові кризи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité