Beispiele für die Verwendung von "неудаче" im Russischen mit Übersetzung "невдач"

<>
чрезмерное переживание трудностей и неудач; надмірне переживання труднощів і невдач;
Причины неудач и последствия крестовых Причини невдач та наслідки хрестових
"Лето её неудач" (критическое эссе). "Літо її невдач" (критичне есе).
После ряда неудач персы отступили. Після низки невдач перси відступили.
Однако постепенно Банда потерпел неудач. Проте поступово Банда зазнав невдач.
• избежание банкротства и крупных финансовых неудач; • запобігання банкрутства та великих фінансових невдач;
Попытки обновления социализма и причины неудач. Спроби відновлення соціалізму і причини невдач.
После этих неудач ЦРУ было реорганизовано. Після цих невдач ЦРУ було реорганізовано.
Но не обходилось и без неудач. Проте не обійшлося і без невдач.
Последствием этих неудач стала замена тренера. Наслідком цих невдач стала зміна тренера.
К неудачам экспедиции прибавились семейные трагедии. До невдач експедиції додалися сімейні трагедії.
Тот, кто избегает неудач, избегает и успехов. Люди, які уникають невдач - уникають і успіхів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.