Beispiele für die Verwendung von "нефтью" im Russischen

<>
В Вавилоне нефтью освещали улицы. У Вавилоні нафтою освітлювали вулиці.
1) загрязнение нефтью и нефтепродуктами. А) забруднення нафтою і нафтопродуктами.
Империя зла в погоне за нефтью Імперія зла в гонитві за нафтою
Турция задерживает российские танкеры с нефтью Туреччина затримує російські танкери з нафтою
О сопряженной с нефтью теме газа. Про пов'язану з нафтою тему газу.
Восточный шельф богат нефтью и газом. Східний шельф багатий нафтою й газом.
Топливно-энергетические ресурсы представлены нефтью, газом, торфом. Паливно-енергетичні ресурси представлені нафтою, газом, торфом.
• транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами; · транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами;
Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ Газовий конденсат, нафта, скраплений газ
Исчезнувшая нефть "залегла" на дно? Зникла нафту "залягла" на дно?
Уменьшает содержание воды в сырой нефти. Зменшує вміст води в сирій нафті.
Почти половина добываемой нефти экспортируется. Майже половина видобутої нафти експортується.
Нефть база добавки бурового раствора Нафта база добавки бурового розчину
Недаром нефть называют "чёрное золото". Недарма нафту називають "чорним золотом".
холодильное оборудование, глубокая переработка нефти. холодильне устаткування, глибока переробка нафти.
Тэги: газ, нефть, уголь, LPG Теги: газ, нафта, вугілля, LPG
сырая светлая нефть (Light Sweet) сира світла нафту (Light Sweet)
Горючая жидкость, продукт перегонки нефти. Горюча рідина, продукт перегонки нафти.
Минеральное сырье, уголь, нефть, газ Мінеральна сировина, вугілля, нафта, газ
Цены на нефть ползут вверх. Ціни на нафту повзуть вгору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.