Beispiele für die Verwendung von "нефтяные" im Russischen

<>
Нефтяные месторождения разрабатываются НГДУ "Аксаковнефть". Нафтові родовища розробляються НДДУ "Аксаковнєфть".
Там же сосредоточены основные нефтяные запасы страны. Тут зосереджені основні доведені запаси нафти країни.
под акцизное обложение попали нефтяные масла. під акцизне обкладання потрапили нафтові масла.
которых монографии "Вертикально интегрированные нефтяные компании яких монографії "Вертикально інтегровані нафтові компанії
Назовите нефтяные месторождения Карпатского нефтегазоносного региона. Назвіть нафтові родовища Карпатського нафтогазоносного регіону.
Внимание Роберта притянула нефтяные возможности Баку. Увагу Роберта притягнули нафтові можливості Баку.
Крупнейшие нефтяные месторождения: Долинское, Битковское, Лопушнянское; Найбільші нафтові родовища: Долинське, Битківське, Лопушнянське;
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Вода для заводнения нефтяных пластов. Вода для заводнення нафтових пластів.
Нефтяная и газовая промышленность (конспект) Нафтова та газова промисловість (конспект)
История освоения Бориславского нефтяного месторождения. Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
IT-технологии в нефтяной индустрии IT-технології в нафтовій індустрії
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Город является важным нефтяным портом. Місто є важливим нафтовим портом.
Азербайджан обладает крупными нефтяными запасами. Азербайджан володіє великими нафтовими запасами.
В 1942 году занялся нефтяной промышленностью. У 1942 році зайнявся нафтовою промисловістю.
Растворитель нефтяной С5-50 / 170 Розчинник нафтовий С5-50 / 170
на ведущих нефтяных биржах понизились. на провідних нафтових біржах знизилися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.