Beispiele für die Verwendung von "ни в коем" im Russischen

<>
Молчать ни в коем случае нельзя. Мовчати не можна в жодному випадку.
"Расслабляться ни в коем случае нельзя. "Розслаблятися у жодному випадку не можна!
Ни в коем случае не сдавайтесь! Ні в якому разі не здавайтеся!
Стирать фетровые шляпы нельзя ни в коем случае!!! Прати фетрові капелюшки не можна в жодному разі!!!
Ни в коем случае не ледяной. Ні в якому разі не крижаною.
Этого нельзя допустить ни в коем случае. Цього в жодному разі не варто допустити.
Ни в коем случае нельзя лгать. В жодному разі не треба брехати.
Не в коем случае не занимайтесь самолечением! Ні в якому разі не займайтесь самолікуванням!
Ни в лодке, ни в телеге... Ні в човні, ні в возі...
Ни в каких других христианских церквах такого нет. В інших християнських церквах нічого подібного не виконується.
На коем наконец уже садятся птицы ". На якому нарешті вже сідають птахи ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.