Beispiele für die Verwendung von "ними" im Russischen mit Übersetzung "ці"

<>
Они носят название "биологические ритмы". Ці цикли іменують "біологічними ритмами".
Поэтому они могут считаться контролируемыми. Однак ці фактори вважаються контрольованими.
Они получили название - рекламных агентств. Ці організації мають назву рекламних агенцій.
Они решили быть верными своим убеждениям. Ці люди залишалися вірними своїм переконанням.
Как правило, они рассматриваются в качестве синонимов. Як правило, ці терміни розглядаються як синоніми.
Они заставят улыбнуться даже самого серьезного зрителя. Ці фільми змусять сміятись навіть найсерйозніших глядачів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.