Beispiele für die Verwendung von "ними" im Russischen mit Übersetzung "їх"

<>
einblenden
Помогая им, мы помогаем себе. Підтримуючи їх, ми допомогаємо собі.
Чукчи их называли "вороньи лапки". Чукчі їх називали "воронячі лапки".
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
Но одновременно и возвращают их. Але одночасно і повертають їх.
Их положили тоже ", - сообщает Филатов. Їх поклали теж ", - заявив Філатов.
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
Их выступление вызвало овации зрителей. Їх представлення викликало овації глядачів.
Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. Данфермлінське абатство було їх усипальницею.
После их установки крепятся ручки. Після їх установки кріпляться ручки.
Всех их вместе называют архантропами. Всіх їх разом називають архантропами.
Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.
И Россия их не защитит "; І Росія їх не захистить ".
Давайте узнаем их и назовем. Давайте згадаємо і назвемо їх.
Группа: Имплантаты и их компоненты Група: Імплантати та їх компоненти
К их отличительным чертам относят: До їх відмінних рис відносять:
Объединяет их даже лозунг - "Помним. Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen