Ejemplos del uso de "нужное" en ruso

<>
Получайте напоминания в нужное время. Отримуйте нагадування у потрібний час.
организм перестает вырабатывать нужное количество коллагена; організм перестає виробляти потрібну кількість колагену;
Щелчком мышки открываем нужное фото. Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото.
Вы обратились в нужное бюро переводов. Ви звернулися до потрібного бюро перекладів.
Потребность в гостинице (нужное отметить): Потреба в готелі (зазначити необхідне):
Соединяя с нужным контактом, можно получить нужное сопротивление. Під'єднуючись до потрібного контакту, можна отримати бажаний опір.
В нужное время, в нужном месте! В потрібний час, в потрібному місці!
Вы делаете нужное и благородное дело. Ви робите потрібну і благородну справу.
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
В нужном месте, в нужное время. У потрібному місці, в потрібний час.
Не надо отсчитывать нужное количество конвертов Не треба відраховувати потрібну кількість конвертів
Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть). Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити).
задавайте подготовленные вопросы в нужное время. задайте підготовлені питання в потрібний час.
Внешнеэкономическая деятельность * Выберите нужное Нет Да Зовнішньоекономічна діяльність * Виберіть потрібне Ні Так
Впишите нужное слово в первую ячейку. Впишіть потрібне слово в першу клітинку.
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?
Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.
"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?
Здесь не нужно никуда торопиться. Тут не треба нікуди поспішати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.