Beispiele für die Verwendung von "нынешнее" im Russischen mit Übersetzung "цьогорічного"

<>
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Девиз нынешнего диктанта - "Нас много. Девіз цьогорічного диктанту - "Нас багато.
Название нынешнего диктанта ? "Крылья Украины". Назва цьогорічного диктанту - "Крила України".
Наконец, решилась главная интрига нынешнего "Оскара". Нарешті, вирішилися головна інтрига цьогорічного "Оскара".
Главная тема нынешнего форума - точка творчества. Головна тема цьогорічного форуму - точка творення.
Изюминкой нынешнего фестиваля стала ночная сцена. Родзинкою цьогорічного фестивалю стала нічна сцена.
Автор нынешнего чтения-флешмоба - легендарная Лина Костенко. Автор цьогорічного читання-флешмобу - легендарна Ліна Костенко.
"Причина будущего" - таким станет слоган нынешнего фестиваля. "Причина майбутнього" - таким стане слоган цьогорічного фествалю.
Кстати, это самый молодой уполномоченный нынешнего Евровидения. До речі, це наймолодший представник цьогорічного Євробачення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.