Beispiele für die Verwendung von "нынешнее" im Russischen mit Übersetzung "нинішній"

<>
Он назвал нынешнее правительство "Олигархией Доула". Він назвав нинішній уряд "олігархами Доула".
Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Либо же просто переустановить нынешний. Або ж просто перевстановити нинішній.
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Нынешний премьер провалил 25% обещаний. Нинішній прем'єр провалив 25% обіцянок.
"Нынешний саркофаг - это сплошные дыры. "Нинішній саркофаг - це суцільні діри.
В нынешней политической ситуации рискованный состав... У нинішній політичній ситуації ризикований склад...
Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.
Нынешний офис управления казначейства на бул. Нинішній офіс управління казначейства на бул.
Это превысит нынешний общероссийский уровень (64%). Це перевищить нинішній загальноросійський рівень (50%).
Нынешний судебный иск - логичное развитие конфликта. Нинішній судовий позов - логічний розвиток конфлікту.
Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается. Нинішній статус Рудьковського у справі приховують.
Нынешний примас церкви епископ Дэвид Чиллингворт. Нинішній примас церкви єпископ Девід Чіллінгворт.
Нынешний мэр украинской столицы подыграл организаторам. Нинішній мер української столиці підіграв організаторам.
Награду Трампу вручил нынешний король Салман. Нагороду Трампу вручив нинішній король Салман.
Янукович - нынешней власти Украины: "Конец уже ясен. Янукович - нинішній владі України: "Кінець уже зрозумілий.
нынешний генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауер; нинішній генеральний секретар ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауер;
Первым терминалом стал нынешний международный Терминал 5. Першим терміналом став нинішній міжнародний Термінал 5.
"Нынешний Канев - город с 27-тысячным населением. "Нинішній Канів - місто з 27-тисячним населенням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.