Beispiele für die Verwendung von "нём" im Russischen mit Übersetzung "їх"

<>
einblenden
О его героизме ходят легенды. Про їх героїзм ходять легенди.
Мощи его - в Антониевых пещерах. Мощі їх знаходяться в Антонієвих печерах.
Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой. Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою.
История его создания довольно банальна. Історія їх створення досить банальна.
Насколько вы довольны его итогами? Наскільки ви задоволені їх результатом?
Его характер не лишён доброты. Їх характер не позбавлений доброти.
Его обвинили в диверсионной деятельности. Їх звинуватили у диверсійній діяльності.
Бильярдные столы и его обслуживание Більярдні столи та їх обслуговування
От его величия захватывает дух. Від їх величі захоплює дух.
Католическая церковь назвала его "святым". Православна церква оголосила їх "святими".
С его смертью прекратился род. З їх смертю припинився рід.
Монгольское завоевание и его последствия. Монгольські завоювання та їх наслідки.
Его невозможно украсть или потерять. Їх неможливо вкрасти або втратити.
Это была его трагическая ошибка. Це була їх трагічна помилка.
Затем его сослали в Колхиду. Потім їх заслали до Колхіди.
Помогая им, мы помогаем себе. Підтримуючи їх, ми допомогаємо собі.
Видимо, сейчас мы его и наблюдаем. Очевидно, зараз ми їх і спостерігаємо.
довольствия и проверять правильность его использования; забезпечення і перевіряти правильність їх використання;
Поэтому так важно его вовремя диагностировать. Тому вкрай важливо їх вчасно діагностувати.
Полицейские переписали его данные и отпустили. Міліціонери переписали їх дані та відпустили.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen