Beispiele für die Verwendung von "обвиняемый" im Russischen mit Übersetzung "звинувачували"
Übersetzungen:
alle137
звинувачують30
звинувачує14
звинувачували14
обвинуваченого8
обвинувачених8
обвинувачений6
обвинуваченим6
звинуватили6
обвинувачують6
обвинуваченому5
звинувачував5
звинувачувати5
обвинувачуваного3
звинувачується3
обвинувачена2
обвинувачені2
обвинувачуваним2
обвинуваченими2
обвинувачує2
обвинуваченою1
обвинувачену1
звинувачені1
обвинувачуваними1
звинувачених1
звинуватила1
звинувачуєте1
обвинувачується1
В организации погромов обвиняли боевиков-сепаратистов.
В організації погромів звинувачували бойовиків-сепаратистів.
Армию обвиняли в подделках избирательных бюллетеней.
Армію звинувачували в підробці виборчих бюлетенів.
Жителей обвиняли в чрезмерном использовании ресурсов.
Жителів звинувачували в надмірному використанні ресурсів.
Постструктуралисты обвиняли своих предшественников в догматичности.
Постструктуралісти звинувачували своїх попередників в догматичності.
Ученого обвиняли в пантюркизме, "буржуазном национализме".
Вченого звинувачували у пантюркізмі, "буржуазному націоналізмі".
Британские командиры обвиняли в поджоге мятежников.
Британські командири звинувачували в підпалі бунтівників.
Они обвиняют телеканал в пророссийской позиции.
Активісти звинувачували канал у проросійській позиції.
Их обвиняли в контрабанде 20 тонн сельхозпродукции.
Їх звинувачували в контрабанді 20 тонн сільгосппродукції.
Шарифзаде обвиняли в шпионаже в пользу Ирана.
Шаріфзаде звинувачували в шпигунстві на користь Ірану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung