Sentence examples of "обвиняемым" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Современное отношение к обвиняемым в отступничестве Сучасне ставлення до обвинувачених у відступництві

Протокол подписывается обвиняемым и следователем. Протокол підписують обвинувачений і слідчий.

Обвиняемым были предоставлены ангольские адвокаты. Обвинуваченим були надані ангольські адвокати.

На этой неделе судья предоставил обвиняемым последнее слово. У той день суд надав обвинуваченому останнє слово.

Пукача объявили единственным обвиняемым по делу. Пукача оголосили єдиним обвинувачуваним по справі.

Обвиняемым признается лицо, в отношении... Обвинуваченим визнається особа, щодо якої:

Главным обвиняемым был 16-летний Дима Сорокин. Головним обвинувачуваним був 16-річний Діма Сорокін.

Обвиняемым будет фильм "Еврей Зюсс". Обвинуваченим буде фільм "Єврей Зюсс".

Неоднократно был обвиняемым по уголовным статьям. Неодноразово був обвинуваченим за кримінальними статтями.

подозреваемым, обвиняемым, его законным представителем, защитником; підозрюваним, обвинуваченим, його захисником, законним представником;

Он проходил обвиняемым примерно в 50 делах. Він проходив обвинуваченим приблизно у 50 справах.

Его обвиняют в излишней милитаризации. Його звинувачують у надмірній мілітаризації.

Она обвиняет его в искушении. Вона звинувачує його в спокушенні.

Его обвиняли в похищении людей. Його звинувачували у викраденні людей.

перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого; перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого;

Все обвиняемые лишены водительских прав. Усіх обвинувачених позбавили водійських прав.

Обвиняемый "как участник контрреволюционной организации". Обвинувачений "як учасник контрреволюційної організації".

Ее обвиняют только в хулиганстве. Його звинуватили лише в хуліганстві...

Сейчас обвиняют огульно, называют "коррупционерами". Зараз обвинувачують огульно, називають "корупціонерами".

Постановление оглашается обвиняемому под расписку. Постанова оголошується обвинуваченому під розписку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download