Sentence examples of "обеспечила" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Львиную долю доходов обеспечила "Газпром-Швайц АГ". Левову частку доходів забезпечила "Газпром-Швайц АГ".

Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.

Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.

Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.

Мы обеспечили значительный рост грузооборота. Ми забезпечили значне зростання вантажообігу.

Специальность полностью обеспечена методическими материалами. Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.

При необходимости обеспечим оперативную доставку. При необхідності забезпечимо оперативну доставку.

Украинские производители обеспечат CERN материалами Українські виробники забезпечать CERN матеріалами

Различают необеспеченный кредит и обеспеченный. Розрізняють незабезпечений кредит і забезпечений.

Обеспечена автоматическая авторизация средствами ЭЦП Забезпечено автоматичну авторизацію засобами ЕЦП

Удержав плацдарм, обеспечил переправу дивизии. Утримавши плацдарм, забезпечив переправу дивізії.

Обеспечьте гостиную достаточным количеством розеток. Забезпечте вітальню достатньою кількістю розеток.

Его высоко обеспеченных и спама. Його високо забезпечених і спаму.

Поволжье хорошо обеспечено трудовыми ресурсами. Поволжі добре забезпечене трудовими ресурсами.

Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.

Доставка посетителей будет обеспечена панорамными лифтами. Доставка відвідувачів забезпечується ліфтами панорамного виконання.

материальные средства для обеспеченного проживания пенсионера; матеріальні засоби для забезпеченого проживання пенсіонера;

Родилась в обеспеченной сенегальской семье. Народилася в забезпеченій сенегальській сім'ї.

Ее штыки обеспечили проведение всех тогдашних реформ. Вона й забезпечила проведення всіх тогочасних реформ.

одностороннее взаимодействие (обеспечена возможность загрузки форм документов); одностороння взаємодія (забезпечення можливості завантаження бланків документів);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download