Beispiele für die Verwendung von "забезпечать" im Ukrainischen

<>
Гостинні господарі забезпечать незабутній відпочинок. Гостеприимные хозяева обеспечат незабываемый отдых.
Музичний супровід забезпечать 17 військових оркестрів. Музыкальное сопровождение обеспечивают 17 военных оркестров.
Поодинокі замовлення окупності не забезпечать. Единичные заказы окупаемости не обеспечат.
Українські виробники забезпечать CERN матеріалами Украинские производители обеспечат CERN материалами
Квантові обчислення забезпечать прориви в хімії. Квантовые вычисления обеспечат прорывы в химии.
А "приватівці" забезпечать їм вільний мікрофон. А "приватовцы" обеспечат им свободный микрофон.
Нановолокна забезпечать можливе рішення цієї проблеми. Нановолокна обеспечат возможное решение этой проблемы.
СЕС забезпечать енергопостачання центрів обробки даних. СЭС обеспечат энергоснабжение центров обработки данных.
Вам потрібні друкарські форми, які забезпечать: Вам нужны печатные формы, которые обеспечат:
Міні-гранули забезпечать оптимальний розподіл поживних речовин. Мини-гранулы обеспечат оптимальное распределение питательных веществ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.