Beispiele für die Verwendung von "обещанные" im Russischen mit Übersetzung "обіцяв"

<>
einblenden
он улетел.. но обещал вернуться! Він полетів, але обіцяв повернутись...
Страссер обещал быстро закончить конфликт. Страссер обіцяв швидко закінчити конфлікт.
Сережа обещал, что вернемся все. Сергійко обіцяв, що повернемося усі.
Он обещал быть именно "гигантским"... Він обіцяв бути саме "гігантським"...
Чешское правительство обещало нам помочь. Чеський уряд обіцяв нам допомогти.
Арнольд Шварценеггер вернулся, как и обещал. Арнольд Шварценеггер повернувся, як і обіцяв.
Раввин обещал объяснить всё родителям школьниц. Рабин обіцяв пояснити все батькам школярок.
Ньютон согласился и обещал прислать продолжение. Ньютон погодився й обіцяв надіслати продовження.
Он обещал за дочерью огромное приданое. Він обіцяв за дочкою величезне придане.
Что обещал, но дать не смел. що обіцяв, але дати не смів.
Мимун не обещал победу своему тренеру. Мімун не обіцяв перемогу своєму тренеру.
Кому и почему он обещал молчать? Кому і чому він обіцяв мовчати?
Эту же цифру обещало предыдущее правительство. Цю ж цифру обіцяв попередній уряд.
А гарант обещал кому-то руки рубить. А гарант обіцяв комусь руки рубати.
Тот обещал подождать, но не сдержал обещание. Той обіцяв почекати, але не дотримав обіцянки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen