Beispiele für die Verwendung von "обладаем" im Russischen mit Übersetzung "володіє"

<>
ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом. ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою.
обладает критическим и творческим мышлением; володіє критичним та творчим мисленням;
Он обладает разумом (1 Цар. Він володіє розумом (1 Цар.
"Нафтуся" обладает разнообразным терапевтическим действием. "Нафтуся" володіє різноманітною терапевтичною дією.
Обладает хорошей адгезией к ткани. Володіє хорошою адгезією до тканини.
Атолл обладает богатым археологическим материалом. Атолл володіє багатим археологічним матеріалом.
Я. обладает хорошими диэлектрическими свойствами. Я. володіє хорошими діелектричними властивостями.
Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:
Обладает необычной способностью - "Орлиным зрением". Володіє незвичайною здатністю - "Орлиним зором".
Азербайджан обладает крупными нефтяными запасами. Азербайджан володіє великими нафтовими запасами.
Россия обладает богатейшим аграрным потенциалом. Росія володіє унікальним аграрним потенціалом.
Керамическая плитка обладает такими преимуществами: Керамічна плитка володіє такими перевагами:
Dj Vkontakte обладает понятным интерфейсом. Dj Vkontakte володіє зрозумілим інтерфейсом.
Хоук обладает хорошим сценическим образованием. Хоук володіє хорошим сценічним освітою.
IP - телефония обладает неоспоримыми преимуществами. IP - телефонія володіє незаперечними перевагами.
Особым статусом обладает район Брчко. Особливим статусом володіє район Брчко.
Обладает декоративными и лекарственными свойствами. Володіє декоративними і лікарськими властивостями.
Обладает продолжительным действием на возбудителей. Володіє тривалою дією на збудників.
Хорошей защитной функцией обладает кожа. Доброю захисною функцією володіє шкіра.
Джинора обладает уникальными духовными способностями. Джинора володіє унікальними духовними здібностями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.