Beispiele für die Verwendung von "областные" im Russischen mit Übersetzung "обласна"

<>
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Новосибирская областная картинная галерея Крым. Новосибірська обласна картинна галерея Крим.
В городе расположена областная филармония. У місті функціонує обласна філармонія.
2016 © Днепропетровская областная офтальмологическая больница. 2016 © Дніпропетровська обласна офтальмологічна лікарня.
в 1966 - 1967 - областная филармония; у 1966-1967 рр. - обласна філармонія;
Луганская областная станция переливания крови. Луганська обласна станція переливання крові.
Черновецкая областная универсальная научная библиотека; Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека;
"Лучшая областная Ассоциация" - Днепропетровская АСЖУ. "Краща обласна Асоціація" - Дніпропетровська АСЖУ.
"Винницкая областная организация инвалидов" Лайм " "Вінницька обласна організація інвалідів" Лайм "
Днепропетровская областная организация КУН - руководитель. Дніпропетровська обласна організація КУН - керівник.
Профилактика кариеса (Житомирская областная детская больница) Профілактика карієсу (Житомирська обласна дитяча лікарня)
Источник фото: КЛПЗ "Черниговская областная больница" Джерело фото: КЛПЗ "Чернігівська обласна лікарня"
2005 - областная весенняя выставка, г. Полтава; 2005 - обласна весняна виставка, м. Полтава;
Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты. Одеська обласна Група медіації, проект "Мости.
областная физиотерапевтическая больница на 200 мест; обласна фізіотерапевтична лікарня на 200 місць;
Законодательным органом является Костромская областная Дума. Законодавчим органом є Костромська обласна Дума.
1969 - Крымская областная юбилейная художественная выставка. 1969 - Кримська обласна ювілейна художня виставка.
областная организация партии "Фронт Змін" - председатель; обласна організація партії "Фронт Змін" - голова;
Харьковская областная клиническая психиатрическая больница № 3: Харківська обласна клінічна психіатрична лікарня № 3:
В городе действует Ростовская областная филармония. У місті діє Ростовська обласна філармонія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.