Sentence examples of "областью" in Russian

<>
show all
на востоке - с Тульской областью. на сході - з Тульською областю.
Классической областью математического моделирования является физика. Класичною галуззю математичного моделювання є фізика.
Прерогатива коммуны становится областью частного меценатства. Прерогатива комуни стає сферою приватного меценатства.
Движение плазмы над областью температурного минимума Рух плазми над областю температурного мінімуму
Иногда "предметной областью" эпидемиологии называют заболеваемость. Іноді "предметною областю" епідеміології називають захворюваність.
Еще один пролетал над Херсонской областью. Ще один пролітав над Херсонською областю.
По суше граничит с Херсонской областью. По суші граничить з Херсонською областю.
На радарных снимках выглядит яркой областью. На радарних знімках виглядає яскравою областю.
Широкой областью применения микроконтроллеров является измерительная техника. Широкою областю застосування мікропроцесорів є вимірювальна техніка.
знак отличия "За заслуги перед Новосибирской областью"; * відзнака "За заслуги перед Новосибірською областю";
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Относится к индустриальным областям России. Відноситься до індустріальних областях Росії.
Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.
Передовые решения в области кейсов Передові рішення у сфері кейсів
интегральная область научного гуманитарного знания. інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.
Сводные данные, сравнительный анализ между областями Зведені дані, порівняльний аналіз між областями
Маньяра: Маньяра - область в Танзании; Маньяра: Маньяра - регіон у Танзанії;
Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется. Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download