Ejemplos del uso de "обменивались" en ruso
Traducciones:
todos27
обмінюватися5
обмінюються5
обмінюватись4
обмінювалися3
обмінюючись2
обмінюємося1
обмінюєтесь1
обмінюйтеся1
обмінювались1
обмінювали1
обміну1
обмін1
ділитися1
Стороны обменивались миссиями на уровне посланников.
Сторони обмінювалися місіями на рівні посланців.
легко обмениваться библиографическими базами с коллегами;
легко обмінюватися бібліографічними базами з колегами;
Мы обмениваемся копиями с нашими западными партнерами.
Цією інформацією обмінюємося з нашими західними партнерами.
Открытыми ключами вы обмениваетесь с контрагентом.
Відкритими ключами Ви обмінюєтесь з контрагентом.
Садитесь, расслабьтесь, обменивайтесь информацией, общайтесь.
Сідайте, розслабтеся, обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся.
Возможность обмениваться текстовыми сообщениями между собеседниками.
Можливість обміну із співбесідником текстовими повідомленнями.
Возможность обмениваться коллажами по электронной почте
Можливість обмінюватись проектами по електронній пошті
Активно сотрудничала с Курницькою библиотекой, обмениваясь документами.
Активно співпрацювала із Курніцькою бібліотекою, обмінюючись документами.
обмениваться визитками с Участниками виртуальных выставок;
обмінюватися візитками з Учасниками віртуальних виставок;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad