Ejemplos del uso de "обнаруживается" en ruso
Приходит надежда: обнаруживается запас сжатого воздуха.
Приходить надія: виявляється запас стисненого повітря.
Ферромагнитный резонанс обнаруживается методами магнитной радиоспектроскопии.
Феромагнітний резонанс виявляється методами магнітної радіоспектроскопії.
При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость).
Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина).
Заметные различия обнаруживаются только относительно двух позиций.
Суттєві розбіжності виявилися лише з двох позицій.
Иногда дефекты обнаруживаются в процессе использования.
Іноді дефекти виявляються в процесі використання.
Проявления впервые обнаруживаются в позднем детстве.
Прояви вперше виявляються в пізньому дитинстві.
Если обнаруживаются метастазы, также проводится химиотерапия.
Якщо виявляються метастази, також проводиться хіміотерапія.
В этом отчетливо обнаруживаются ее социогенные функции.
При цьому чітко виявляються її соціогенні функції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad