Beispiele für die Verwendung von "обнаружили" im Russischen mit Übersetzung "виявили"

<>
einblenden
Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.
Астрономы обнаружили пару коричневых карликов. Астрономи виявили пару коричневих карликів.
Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество. Ланкастерці першими виявили цю перевагу.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Траут обнаружили новое понимание маркетинга. Траут виявили нове розуміння маркетингу.
Ученые обнаружили протогосударство культуры Убейд Вчені виявили протогосударство культури Убейд
Во Франции обнаружили "маленькие Помпеи" У Франції виявили "Маленькі Помпеї"
Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия" Археологи виявили древній "еліксир безсмертя"
в желчном пузыре обнаружили камни; в жовчному міхурі виявили камені;
Ученые израильского университета "Технион" обнаружили... Вчені ізраїльського університету "Техніон" виявили...
Японские палеонтологи обнаружили скелет гадрозавра Японські палеонтологи виявили скелет гадрозавра
Мужчину обнаружили с помощью тепловизора. Чоловіка виявили за допомогою тепловізора.
Если вы обнаружили неисправность ресурса Якщо ви виявили несправність ресурсу
Учёные обнаружили звуки в нервах Вчені виявили звуки в нервах
В сибирской мерзлоте обнаружили марсиан У сибірській мерзлоті виявили марсіан
Ничего подозрительного оперативники не обнаружили. Нічого підозрілого прикордонники не виявили.
С рассветом гитлеровцы обнаружили десантников. На світанку гітлерівці виявили Десантників.
Впоследствии родные обнаружили его повешенным. Згодом рідні виявили його повішеним.
Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака. Астрофізики виявили гігантські газові хмари.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen