Beispiele für die Verwendung von "обнесен" im Russischen
Übersetzungen:
alle10
обнесена3
обнесений2
оточене1
огороджені1
обнесено1
обнесені1
споруду обнесли1
Дуб обнесен цепью, сухие ветви поддерживаются столбами.
Дуб обнесений ланцюгом, сухі гілки підтримуються опорами.
Это огромный комплекс, обнесенный крепостными стенами.
Це величезний комплекс, обнесений кріпосними стінами.
Обходите стороной места, обнесённые предупредительной лентой.
Обходьте стороною місця, огороджені попереджувальної стрічкою.
В целях безопасности предместье было обнесено оградой.
З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею.
Оба участка обнесены высокими каменными стенами.
Обидві ділянки обнесені високими кам'яними стінами.
В ходе реконструкции строение обнесли антисейсмическими поясами.
Під час реконструкції споруду обнесли антисейсмічними поясами.
территория церкви благоустроена и обнесена ограждением.
територія церкви упорядкована і обнесена огорожею.
Столица обнесена стенами, содержит гарнизон 3000 человек.
Столиця обнесена стінами, містить гарнізон 3000 чоловік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung