Beispiele für die Verwendung von "обновлению" im Russischen mit Übersetzung "оновлення"

<>
Стремился к обновлению румынской лирики. Прагнув до оновлення румунської лірики.
Анкетирование по обновлению библиотеки ИМО Анкетування щодо оновлення бібліотеки ІМВ
Инструкция по обновлению РС-Банкинг Інструкція щодо оновлення РС-Банкінгу
обработке, хранению и обновлению кадастровой информации; обробки, зберігання та оновлення кадастрової інформації;
Работа по обновлению трамвайного парка продолжается. Програма оновлення трамвайного парку буде продовжена.
Nissan готовит к обновлению кроссовер Juke. Nissan готує до оновлення кросовер Juke.
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Бенджи Бананы Hack: Последнее обновление Бенджі Банани Hack: Останнє оновлення
Удаленное обновление программного обеспечения терминала. Віддалене оновлення програмного забезпечення терміналу.
Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО; Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ;
Последнее обновление Dec 18, 2017 Останнє оновлення Dec 18, 2017
Мониторы обновление доступно в Интернете Монітори оновлення доступно в Інтернеті
Обновление прошивки для Nokia X6 Оновлення прошивки для Nokia X6
Зарабатывайте очки и купить обновление... Заробляйте очки і купити оновлення...
обновление клиентских программ выполняется автоматически; оновлення клієнтських програм виконується автоматично;
Обновление финансируется ДП НАЕК "Енергоатом". Оновлення фінансується ДП НАЕК "Енергоатом".
Литературное обновление 60-х годов. Літературне оновлення 60-х років.
Бесплатное обновление прошивки через интернет Безкоштовне оновлення прошивки через інтернет
Хлорамбуцил Обновление с новыми Ссылки Хлорамбуцил Оновлення з новими Посилання
Обновление дистанционного BIOS в Прогресс Оновлення дистанційного BIOS в Прогрес
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.