Beispiele für die Verwendung von "обозначает" im Russischen mit Übersetzung "позначають"
Übersetzungen:
alle75
позначає24
позначають19
означає16
означають4
позначав3
позначати3
позначали2
означало1
позначало1
позначається1
позначаються1
Во-первых, оно обозначает гносеологическую функцию мышления.
По-перше, вони позначають гносеологічну функцію мислення.
Шаблоны обозначают ответы на распознанные образцы.
Шаблони позначають відповіді на розпізнані зразки.
Предположительно, они обозначают сбитые самолеты противника.
Імовірно, вони позначають збиті літаки противника.
Составы простых растворов обозначают двумя числами.
Склади простих розчинів позначають двома числами.
в англоязычной таксономии обозначают как "ending"):
в англомовній таксономії позначають як "ending"):
Например, значками обозначают размещения полезных ископаемых.
Наприклад, значками позначають розміщення корисних копалин.
Вершины четырехугольника обозначают заглавными латинскими буквами.
Вершини чотирикутника позначають великими латинськими літерами.
Такое состояние обозначают как "патологическую желтуху".
Такий стан позначають як "патологічну жовтяницю".
Места разрывов газопроводов обозначают строчными буквами.
Місця розривів трубопроводів позначають рядковими буквами.
Зелёные полосы обозначают доказанное отсутствие решения
Зелені смуги позначають доведену відсутність розв'язку
Серии R-400, R-500 обозначают смеси хладагентов.
Серії R-400, R-500 позначають суміші холодоагентів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung