Beispiele für die Verwendung von "обозначают" im Russischen mit Übersetzung "позначає"

<>
Уровень Е0 обозначает минимальную адекватность. Рівень Е0 позначає мінімальну адекватність.
Madder обозначает красящее растение марену. Madder позначає фарбувальну рослину марену.
Слово кучугура обозначает холм, бугор. Слово Кучугура позначає пагорб, бугор.
Теоретический термин обозначает абстрактный объект. Теоретичний термін позначає абстрактний об'єкт.
Обозначает также жизненную силу человека. Позначає також життєву силу людини.
Существительное обозначает или называет предмет. Іменник позначає або називає предмет.
Обозначает внутреннее имя данного атрибута. Позначає внутрішнє ім'я даного атрибуту.
В иврите она обозначает звук. В івриті вона позначає звук.
Оно обозначает власть пэров королевства. Воно позначає владу перів королівства.
booth обозначает просьбу, высказанную с болью; bóoth позначає прохання, висловлену з болем;
Знак обозначает начало посадочной площадки автобуса. Знак позначає початок посадкового майданчика автобуса.
Номер спицы обозначает размер ее диаметра. Номер спиці позначає розмір її діаметра.
Часто обозначает красоту, чистоту или ясность. Часто позначає красу, чистоту або ясність.
В иврите она обозначает звук или. В івриті вона позначає звук або.
Знак обозначает начало посадочной площадки трамвая. Знак позначає початок посадкового майданчика трамвая.
Термином "Я" ("Эго") он обозначает личность. Терміном "Я" ("Его") він позначає особистість.
Вспомогательная буква "H" обозначает высоковольтное электрооборудование. Допоміжна літера "H" позначає високовольтне електрообладнання.
Знак обозначает начало посадочной площадки троллейбуса. Знак позначає початок посадкового майданчика тролейбуса.
В иврите она обозначает звук [j]. В івриті вона позначає звук [j].
Данный код обозначает классификатор муниципального образования. Даний код позначає класифікатор муніципального освіти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.