Beispiele für die Verwendung von "обозначением" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle107 позначення87 позначень7 позначенням5 назву2 назвою1 зазначенням1 написом1 означення1 позначеннями1 позначеннях1

einblenden

с обозначением пожалования Б. Хмельницкого з позначенням надання Б. Хмельницького

Отдел имеет печать с обозначением наименования Отдела. Загальний відділ має печатку з назвою відділу.

с обязательным обозначением в таможенной декларации: з обов'язковим зазначенням у митній декларації:

Он держал щит с обозначением номинала. Він притримував щит з написом номіналу.

Такая посуда помечена специальным обозначением Такий посуд позначена спеціальним позначенням

Схема дорического антаблемента с обозначением гутТы Схема доричного антаблементу з позначенням гути

37 - под обозначением MG 259 (i). 37 - під позначенням MG 259 (i).

приобретены ВМС США под обозначением UV-1L. придбані ВМС США під позначенням UV-1L.

Eaton Fuller Обозначение модели Prefix Eaton Fuller Позначення моделі Prefix

Индекс - это указатель названий, обозначений. Індекс - це покажчик назв, позначень.

Эта точка получила обозначение Кейп-Йорк. Ця точка має назву Кейп-Йорк.

CBO - общеупотребительная аббревиатура для обозначения руководителей: CLO - загальновживана абревіатура для означення керівників:

Такие сведения заменяются литерными или цифровыми обозначениями. Така інформація замінюється літерними або цифровими позначеннями.

символически (в обозначениях систем натурального вывода [en]): символічно (в позначеннях систем натурального вывода [en]):

Сокращённое обозначение увеличенного трезвучия - ув. Скорочене позначення збільшеного тризвуку - ув.

Регистрация и защита географических обозначений; Реєстрація та захист географічних позначень;

она получила условное обозначение Леди Бабушка. вона отримала умовну назву Леді Бабушка.

Такое обозначение называют отметкой высоты. Таке позначення називають відміткою висоти.

SNR перевод обозначений подшипниковых узлов SNR переклад позначень підшипникових вузлів

Международное обозначение фолклендского фунта - FKP. Міжнародне позначення фолклендського фунта - FKP.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen