Exemples d'utilisation de "оборудованию" en russe

<>
Относится к вспомогательному операторскому оборудованию. Відноситься до допоміжного операторського обладнання.
Группа: Комплектующие к энергетическому оборудованию Група: Комплектуючі до енергетичного устаткування
Картели по машинам и оборудованию. Картелі по обладнанню та машинам.
Эти аппараты относятся к профессиональному оборудованию. Цей пристрій відноситься до професійних інструментів.
Запасные части к застрахованному оборудованию. запасні частини до застрахованого обладнання.
Группа: Запчасти к горно-шахтному оборудованию Група: Запчастини до гірничо-шахтного устаткування
Инженер по оборудованию для точного земледелия Інженер по обладнанню для точного землеробства
требования безопасности к производственному оборудованию; вимоги безпеки до виробничого обладнання;
Группа: Запасные части к импортному оборудованию Група: Запасні частини до імпортного устаткування
Она опознала их по оборудованию и одежде. Вона пізнала їх по обладнанню та одязі.
при необходимости - бортоператор по транспортному оборудованию. при необхідності - бортоператор з транспортного обладнання.
части к военному оборудованию и вооружению. частини до військового устаткування й озброєнь.
К дополнительному оборудованию также нужно отнести До додаткового обладнання також потрібно віднести
Быстрый доступ к размещенному в нем оборудованию. вільний доступ до розташованого в ній обладнання.
элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.
Акриловый стол - Китай Оборудование Мебель Акриловий стіл - Китай Устаткування Меблі
Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием. Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням.
Запрещается работа на неисправном оборудовании. Заборонена робота на несправному обладнанні.
Наше предприятие оснащено современным оборудованием. Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням.
Группа: Запчасти для деревообрабатывающего оборудования Група: Запчастини для деревообробного встаткування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !