Beispiele für die Verwendung von "обосновался" im Russischen mit Übersetzung "влаштувалися"
Übersetzungen:
alle23
влаштувалися6
влаштувався6
влаштувалася3
оселився2
переїхав1
влаштувавшись1
облаштувалися1
влаштувалося1
влаштуватися1
облаштуватися1
В городе обосновались представители многих национальностей.
У місті влаштувалися представники багатьох національностей.
Обосновались они в Томске, в Горшковском переулке.
Влаштувалися вони в Томську, на Горшковському провулку.
Берег камней - остров, на котором обосновались пираты.
Берег Каменів - острів, на якому влаштувалися пірати.
Художники обосновались в здании монастыря Сан-Исидоро.
Митці влаштувалися в будівлі монастиря Сан-Ісідоро.
Большинство колонистов из Старошведского обосновались на Готланде.
Більшість колоністів зі Старошведського влаштувалися на Готланді.
В Вест-Энде обосновалось большинство студентов города.
У Вест-Енді влаштувалися більшість студентів міста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung