Beispiele für die Verwendung von "обработке" im Russischen mit Übersetzung "оброблення"
Übersetzungen:
alle523
обробка214
обробки186
обробку42
обробці31
оброблення16
обробкою14
обробітку7
обробіток4
опрацювання3
обробляння2
переробки1
обробляти1
опрацюванні1
обробок1
Обработка деталей методом пластичной деформации.
Оброблення деталей методом пластичного деформування.
правила корректировки цикла термической обработки.
правила коректування циклу термічного оброблення.
основы проектирования механизированной обработки информации;
основи проектування механізованого оброблення інформації;
проводить статистическую обработку экспериментальных данных.
Проводить статистичне оброблення експериментальних даних.
пескоструйная обработка и порошковая покраска деталей.
піскоструминне оброблення і порошкове фарбування деталей.
Химическая обработка новообразования (без стоимости препарата)
Хімічне оброблення новоутворення (без вартості препарату)
Контролирует своевременность и качество обработки почты.
Контролює своєчасність і якість оброблення пошти.
Оборудование для обработки (переработки) изношенных шин;
обладнання для оброблення (перероблення) зношених шин;
технические режимы фотосъемки и обработки снимков;
технічні режими фотографування і оброблення знімків;
способы слесарного и механической обработки деталей;
способи слюсарного та механічного оброблення деталей;
Обеспечивает обработку флота в оптимальном режиме.
Забезпечує оброблення флоту в оптимальному режимі.
"Математические методы обработки информации" (НМАПО, в 2015 г.).
"Математичні методи оброблення інформації" (НМАПО, 2015 р.).
ДСТУ IEC 60950-23: 2010 Аппаратура обработки информации.
ДСТУ IEC 60950-21: 2010 Апаратура оброблення інформації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung