Beispiele für die Verwendung von "образовалась" im Russischen

<>
Образовалась огромная очередь из машин. Утворилася велика черга з автомобілів.
Как образовалась Священная Римская империя? Як виникла Священна Римська імперія?
На Кристофер-стрит образовалась внушительная пробка. На Крістофер-стріт утворилося велике скупчення.
Какая соль образовалась, какова ее масса? Яка сіль утворилась і яка її маса?
Образовалась молодёжная организация, названная "Молодой гвардией". Створена підпільна організація була названа "Молода гвардія".
На несколько часов образовалась большая пробка. За кілька годин утворився величезний затор.
Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция? Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція?
В 1924 году образовалась пионерская организация. У 1924 році виникла піонерська організація.
Так образовалась фамилия Веннегор оф Хесселинк. Так утворилося прізвище Венегор оф Геселінк.
На северной стене образовалась глубокая трещина. На північній стіні утворилась глибока тріщина.
Как образовалась первая ледниковая шапка? Як утворилася перша льодовикова шапка?
В 90-х гг. образовалась Лейбористская партия. В 90-і роки виникла Лейбористська партія.
Фамилия Овдийчук образовалась при помощи суффикса -чук. Прізвище Демчук утворилося за допомогою суфікса -чук.
От взрыва образовалась ямка 30 см диаметром. Від вибуху утворилась ямка 30 см діаметром.
4, Как образовалась лейбористская партия? 4, Як утворилася лейбористська партія?
В 1901 г. образовалась партия социалистов-революционеров (эсеров). У 1901 році виникла партія соціалістів-революціонерів (есерів).
В центре образовалась гора Вавилон. У центрі утворилася гора Вавилон.
Доминика в Тулузе образовалась первая община. Домініка в Тулузі утворилася перша громада.
образовалась толща пород осадок в литосфере; утворилася товща осадових порід у літосфері;
Там образовалась давка, и мост рухнул. Там утворилася тиснява, і міст впав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.