Ejemplos del uso de "образовалась" en ruso con traducción "утворилася"

<>
Образовалась огромная очередь из машин. Утворилася велика черга з автомобілів.
Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция? Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція?
Как образовалась первая ледниковая шапка? Як утворилася перша льодовикова шапка?
4, Как образовалась лейбористская партия? 4, Як утворилася лейбористська партія?
В центре образовалась гора Вавилон. У центрі утворилася гора Вавилон.
Доминика в Тулузе образовалась первая община. Домініка в Тулузі утворилася перша громада.
образовалась толща пород осадок в литосфере; утворилася товща осадових порід у літосфері;
Там образовалась давка, и мост рухнул. Там утворилася тиснява, і міст впав.
Из-за ДТП образовалась огромная пробка. Через НП утворилася величезна пробка.
Ситуацией, которая образовалась, немедленно воспользовались богословы. Ситуацією, яка утворилася, негайно скористалися богослови.
Группа "Autumn" образовалась в 1995 году. Група "Autumn" утворилася в 1995 році.
На месте вулкана образовалась крупная кальдера. На місці вулкана утворилася велика кальдера.
Группа "Брови папы" образовалась в 2004 году. Група "Брови папи" утворилася у 2004 році.
3 казацкой старшины образовалась новая украинская аристократия. 3 козацької старшини утворилася нова українська аристократія.
One Night Only образовалась летом 2003 года. One Night Only утворилася влітку 2003 року.
В 1845 г. здесь образовалась сельская община. У 1845 році тут утворилася сільська община.
На трассе Одесса-Киев образовалась масштабная пробка. На трасі Одеса-Київ утворилася велика пробка.
Так в 1776 году образовалась слобода Никольская! Так в 1776 році утворилася слобода Микільська!
Так в 1867 году образовалась Австро-Венгрия. Так у 1867 році утворилася Австро-Угорщина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.