Beispiele für die Verwendung von "образовании" im Russischen mit Übersetzung "утворення"

<>
Расскажите об образовании англиканской церкви. Розкажіть про утворення англіканської церкви.
Расскажите об образовании лиманных озер. Розкажіть про утворення лиманних озер.
Стимулирует образование и выведение желчи. Стимулює утворення і виведення жовчі.
Образование Галицко-Волынского государства (учебник) Утворення Галицько-Волинської держави (підручник)
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
восстановление кетонов (образование вторичных спиртов): відновлення кетонів (утворення вторинних спиртів):
восстановление альдегидов (образование первичных спиртов): відновлення альдегідів (утворення первинних спиртів):
Предупреждает образование тромбов в венах. Попереджає утворення тромбів у венах.
образование опухоли в ротовой полости. утворення пухлини в ротовій порожнині.
Лазерное удаление необходимо, когда образование: Лазерне видалення необхідне, коли утворення:
Образование украинского казацкого государства (конспект) Утворення української козацької держави (конспект)
Образование галактик и реликтовое излучение Утворення галактик та реліктове випромінювання
Образование этносов - процесс природно-социальный. Утворення етносів - процес природно-соціальний.
Новое образование признала только Турция. Нове утворення визнала тільки Турція.
Образование Украинской Хельсинской группы (УГГ) Утворення Української Гельсінської групи (УГГ)
Реконкиста и образование Испанского королевства. Реконкіста та утворення Іспанського королівства.
Фактически запрещалось образование хуторских хозяйств. Фактично заборонялось утворення хутірських господарств.
Образование больших потоков информации обусловливается: Утворення великих потоків інформації зумовлюється:
ускоряет ферментативные процессы, образование углеводов; прискорює ферментативні процеси, утворення вуглеводів;
тема диссертации: "Образование Великорусского государства. тема дисертації: "Утворення Великоруської держави.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.