Beispiele für die Verwendung von "образованы" im Russischen mit Übersetzung "утворює"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle394 утворюють91 утворює87 утворена36 утворено32 утворений28 створена10 утворене10 утворені9 створено7 утворив6 утворили6 створений6 освічений5 освічені5 освіченою4 освічених4 утворять4 утворити3 становлять3 створили2 було утворено2 заснована2 освічена2 освіченого2 походить2 створити2 створює2 утворить2 створюють2 формують2 утворивши1 утворила1 утворило1 засновано1 заснований1 була утворена1 найосвіченіших1 освічене1 освіченій1 освічену1 утвореним1 освіченим1 утворення1 утворіть1 складає1 утворюються1

einblenden

Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.

В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.

Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.

Образует кристаллогидрат состава Na3PO4 • 12H2O. Утворює кристалогідрат складу Na3PO4 • 12H2O.

третью дугу образует Вулканическая Сьерра. третю дугу утворює Вулканічна Сьєрра.

Образует идеально белую гладкую поверхность Утворює ідеально білу гладку поверхню

Особую форму воображения образует мечта. Особливу форму уяви утворює мрія.

Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.

Сбраживает лактозу, не образует индола. Зброджує лактозу, не утворює індолу.

Образует городское поселение посёлок Белиджи. Утворює міське поселення селище Беліджі.

Таламус образует боковые стенки желудочка. Таламус утворює бічні сторони шлуночка.

Культура образует коричневые семена-крылатки. Культура утворює коричневі насіння-крилатки.

Двухэтажное здание образует замкнутый двор. Двоповерхова будівля утворює замкнутий двір.

Смешиваясь со сперматозоидами, образует сперму. Змішуючись із сперматозоїдами, утворює сперму.

а плотность крови образует музыку. а густина крові утворює музику.

Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.

Образует ровное однородное глянцевое покрытие Утворює рівне однорідне глянсове покриття

Образует кристаллогидрат состава Na2SO4 • 10H2O. Утворює кристалогідрат складу Na2SO4 • 10H2O.

Внутренняя мембрана образует выросты - кристы. Внутрішня мембрана утворює вирости - кристи.

При испарении образует белый туман. При випаровуванні утворює білий туман.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen