Beispiele für die Verwendung von "Утворює" im Ukrainischen

<>
einblenden
Утворює рівне однорідне глянсове покриття Образует ровное однородное глянцевое покрытие
Абстрактна праця утворює вартість товару. Абстрактный труд создаёт стоимость товара.
Змішуючись із сперматозоїдами, утворює сперму. Смешиваясь со сперматозоидами, образует сперму.
Кожне суспільство утворює свою субкультуру. Каждое сообщество создаёт свою субкультуру.
Літосфера утворює рельєф земної поверхні. Литосфера образует рельеф земной поверхности.
утворює комісії, робочі та експертні групи; создает комиссии, рабочие и экспертные группы;
Утворює суцільний килим блискучих листків. Образует сплошной ковер блестящих листьев.
Антимонопольний комітет України утворює територіальні відділення. Антимонопольный комитет Украины создает территориальные отделения.
Утворює кристалогідрат складу Na2SO4 • 10H2O. Образует кристаллогидрат состава Na2SO4 • 10H2O.
Утворює сплави з багатьма елементами. Образует сплавы с рядом элементов.
Утворює ідеально білу гладку поверхню Образует идеально белую гладкую поверхность
Гідровузол утворює Усть-Каменогорську водосховище. Гидроузел образует Усть-Илимское водохранилище.
Двоповерхова будівля утворює замкнутий двір. Двухэтажное здание образует замкнутый двор.
Перед нерестом утворює невеликі зграї. Перед нерестом образует небольшие стаи.
Утворює міський округ місто Канськ. Образует городской округ город Канск.
Держдума утворює комітети і комісії. Госдума образует комитеты и комиссии.
Зброджує лактозу, не утворює індолу. Сбраживает лактозу, не образует индола.
Дерево утворює дуже велику крону Дерево образует очень большую крону
Внутрішня мембрана утворює вирости - кристи. Внутренняя мембрана образует выросты - кристы.
третю дугу утворює Вулканічна Сьєрра. третью дугу образует Вулканическая Сьерра.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen