Ejemplos del uso de "образует" en ruso

<>
Спор и капсул не образует. Не утворюють спор та капсул.
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Все это вместе образует стратегический план. Всі разом вони становлять стратегічний план.
Образует чистые и смешанные леса. Створює чисті і мішані ліси.
Совокупность проведенных линий образует сеть. Сукупність проведених ліній утворить мережа.
2) она образует единство со средой; 2) вона складає єдність із середовищем;
В период гнездования образует небольшие колонии. У період гніздування утворюють невеликі колонії.
В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.
Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный). Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний).
Низший уровень психики образует бессознательное. Нижчий рівень психіки утворить несвідоме.
Совокупность корней одного растения образует корневую систему. Усі корені однієї рослини утворюють кореневу систему.
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
Транспортная система США и Канады образует особый североамериканский тип. Разом з Канадою утворюють особливий північноамериканський тип транспортної системи.
Образует кристаллогидрат состава Na3PO4 • 12H2O. Утворює кристалогідрат складу Na3PO4 • 12H2O.
третью дугу образует Вулканическая Сьерра. третю дугу утворює Вулканічна Сьєрра.
Образует идеально белую гладкую поверхность Утворює ідеально білу гладку поверхню
Особую форму воображения образует мечта. Особливу форму уяви утворює мрія.
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Сбраживает лактозу, не образует индола. Зброджує лактозу, не утворює індолу.
Образует городское поселение посёлок Белиджи. Утворює міське поселення селище Беліджі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.