Sentence examples of "образы" in Russian

<>
show all
Сравним образы Наполеона и Кутузова. Порівняння образів Наполеона і Кутузова.
"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;
На колоколе имеются образы Св. На дзвоні є зображення Св.
Аль-Мусаввир - Создающий совершенные и неповторимые образы (59:24). Аль-Мусаввір - Творець досконалих і неповторних образів (59:24).
Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.
Коммуникативная реабилитация через образы и рисунки Комунікативна реабілітація через зображення та малюнки
Образы прямо адресованы чувствам человека. Образи безпосередньо адресовані почуттям людини.
Оставив образы, мы научились прощать. Залишивши образи, ми навчилися прощати.
Все эти образы подчёркнуто демократичны. Всі ці образи підкреслено демократичні.
Богиня Сопдет имела различные образы. Богиня Сопдет мала різні образи.
Разворачивать и поддерживать образы сервера; Розгортати і підтримувати образи сервера;
Душевные образы и удивительные фантазии Душевні образи і дивовижні фантазії
Незабываемые образы фантастических чудовищ и птиц. Незабутні образи фантастичних чудовиськ і птахів.
Меньше изменений испытывают необычные зрительные образы. Найменше змін зазнають незвичайні зорові образи.
Исполнял алтарные образы для церквей Богемии. Виконував вівтарні образи для церков Богемії.
Сериал неоднократно эксплуатировал образы ортодоксальных иудеев. Серіал неодноразово експлуатував образи ортодоксальних іудеїв.
Образы прошлого в психологии именуются представлениями. Образи минулого в психології іменуються виставами.
Женские образы художника прекрасные, изящные, одухотворенные. Жіночі образи митця прекрасні, витончені, одухотворені.
Создавайте свои модные образы в ETERNA! Створюйте власні модні образи в ETERNA!
"Художник - наблюдатель жизни, он рисует образы. "Художник - спостерігач життя, він малює образи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download