Beispiele für die Verwendung von "обратилось" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle175 звернутися27 звернувся25 зверніться22 звернулися15 звернулася14 звернемося11 звернулася до7 звернулись7 звернутися до7 зверніться до6 звертайтесь5 звернувшись3 звернулося3 звернулися до3 звернеться3 звернулось2 звернемось2 звертайтеся2 звернутись2 присутні1 звернулась1 звернулися по1 звернувся по1 по допомогу до1 звернімося1 будь1 зв'яжіться1 звертатися1

einblenden

Общество обратилось в суд с кассационной жалобой. Профспілка звернулася до суду з касаційною скаргою.

Агентство обратилось за объяснениями в сам Microsoft. Агентство звернулося за поясненнями до самого Microsoft.

Одновременно за медицинской помощью обратилось 60 отдыхающих. Одночасно за медичною допомогою звернулось 60 відпочиваючих.

За помощью к медикам обратилось около 30 человек. Понад 30 людей звернулися по допомогу до медиків.

По вопросу получения РНОКНП обратилось 4624 гражданина. З питання отримання РНОКПП звернулося 4624 громадянина.

Рекомендуем обратится к практикующему врачу! Рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря!

Обратился к успешному опыту людей. Звернувся до успішного досвіду людей.

Обратитесь к ближайшему дилеру DAF Зверніться до найближчого дилера DAF

Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.

Республика Кипр обратилась к ІСАО. Республіка Кіпр звернулася до ІКАО.

Обратимся к происхождению этого слова. Звернемося до походження цього слова.

За медпомощью она обратилась в травмпункт. За меддопомогою жінка звернулася до травмпункту.

За помощью обратились к правоохранителям. За допомогою звернулись до правоохоронців.

Знакомая посоветовала обратиться в агентство. Знайома порадила звернутися до агенції.

Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Зверніться до авторизованого сервісного центру.

Поэтому обратитесь к врачу-педиатру. Звертайтесь до свого лікаря-педіатра.

Проверьте желудок обратившись к врачу Перевірте шлунок звернувшись до лікаря

Тогда за помощью к медикам обратились 8 человек. Внаслідок цього по медичну допомогу звернулося 8 осіб.

Вы обратились в нужное бюро переводов. Ви звернулися до потрібного бюро перекладів.

Буду рад помочь каждому, кто обратится. Буду рада допомогти кожному, хто звернеться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen