Ejemplos del uso de "обращались" en ruso

<>
mostrar
Гуманисты обращались к культурному наследию Гуманісти зверталися до культурної спадщини
Люди обращались с разными проблемами. Люди звертались з різними проблемами.
Родители обращались с ней довольно жестоко. Батьки поводилися з нею досить жорстоко.
Одновременно украинские представители обращались в зарубежные суды. Паралельно українські представники звернулися в зарубіжні суди.
К врачам обращались 3382 человека. До лікарів зверталося 3382 людини.
обращались за помощью к святым. зверталися по допомогу до святих.
Напрасно люди протестовали, обращались в суд. Даремно люди протестували, зверталися до суду.
В какую клинику Вы обращались? До якої клініки Ви звертались?
С ней жестоко обращались в детстве. З нею жорстоко поводилися в дитинстві.
Некоторые депутаты даже обращались в Генпрокуратуру. Деякі депутати навіть зверталися в Генпрокуратуру.
За защитой обращались лишь 46%. По захист звертались лише 46%.
Когда последний раз обращались за рефинансированием? Коли останній раз зверталися за рефінансуванням?
В какое отделение вы обращались? В яке відділення ви звертались?
К ней не раз обращались поэты-романтики. До неї не раз зверталися поети-романтики.
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой? Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою?
Он обращается к классикам марксизма. Він звертається до класиків марксизму.
Обращайтесь к правообладателям за разъяснениями. Звертайтесь до правовласників за роз'ясненнями.
По всем вопросам обращайтесь в оргкомитет. З усіх питань звертайтеся до Оргкомітету.
Водитель за медпомощью не обращался. Водій за меддопомогою не звертався.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR