Sentence examples of "обретения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 набуття8 знайдення6 здобуття2 набуттю суверенітета2 обрітення2 зі здобуттям1 набуттям1 набуттю1 знаходження1

show all

1991 года стал годом обретения Азербайджаном независимости. 1991 року стало роком набуття Азербайджаном незалежності.

25 лет обретения мощей сщмч. 25 років знайдення мощей сщмч.

В день обретения мощей сщмч. У день обрітення мощей сщмч.

Загадочна и трагична история обретения её. Загадкова й трагічна історія знаходження її.

Афанасия Афонского (1000), обретения честных мощей прп. Афанасiя Афонського (1000), знайдення чесних мощей прп.

27 августа, в день обретения мощей прп. 27 серпня, у день обрітення мощей прп.

обретение твёрдой уверенности в себе; набуття твердої впевненості в собі;

17 сентября - обретение мощей свт. 17 вересня (Знайдення мощей свт.

Обретение мотивации, знаний и возможностей Здобуття мотивації, знань і можливостей

Приурочен обретению суверенитета в 1960 году. Присвячено набуттю суверенітета в 1960 році.

Ситуация изменилась с обретением Украиной независимости. Ситуація змінилася зі здобуттям Україною незалежності.

С обретением иконы связана такая легенда. З набуттям ікони пов'язана така легенда.

Праздник посвящен обретению суверенитета в 1960 году. Свято приурочено набуттю суверенітету в 1960 році.

Обретение Владимирской иконы Божьей Матери Набуття Володимирської ікони Божої Матері

обретение мощей преподобного Германа Соловецкого (1484); Знайдення мощей преподобного Германа Соловецького (1484).

К сожалению, обретение независимости не остановило кровопролитие. На жаль, здобуття незалежності не зупинило кровопролиття.

Приурочен обретению суверенитета в 1947 году. Присвячено набуттю суверенітета в 1947 році.

Обретение Украиной членства в COT. Набуття Україною членства в COT.

29 сентября (12 октября) - обретение мощей. 29 вересня (12 жовтня) - знайдення мощів.

обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download